M4

Esta página es una referencia de campo para un arma concreta. Cada cifra está copiada de los archivos públicos del juego para un build de Steam. La página no ordena las armas y no rellena un hueco con una suposición. Cuando una celda dice que el valor no está en los archivos del juego, el registro del arma no tiene ese campo. Una celda vacía no es un cero. Un cero aparece solo cuando los archivos guardaron un cero. El tiempo de recarga y la ergonomía faltan en todas las armas de este build, así que esas filas quedan vacías en todas las páginas. El tiempo de ADS está presente solo en unas pocas armas. Un puñado de esos números guardados es demasiado grande para leerse como el tiempo de apuntado de una persona, en segundos. Se imprimen tal como están guardados. No hay que leer una fila de ADS vacía como un arma rápida, ni una fila de ADS de cinco cifras como un resultado de cronómetro, hasta que los archivos usen una sola escala para cada arma.

El daño aquí no es una estadística única del arma. El proyectil de un calibre lleva un daño base que se aplica antes de la distancia, la armadura y la zona de impacto. Ese número vive en la tabla de munición. Esta página lo muestra solo cuando el token de calibre del arma coincide exactamente con un id de proyectil. Los calibres que se abren en varios ids de proyectil, como una familia de proyectiles de artillería, se dejan en blanco en lugar de asignarse a una variante. La curva de caída multiplica después el daño por la distancia. Entre dos puntos el juego interpola en línea recta, salvo que un punto esté marcado como Cubic. Un tramo Cubic es una curva suave, y las tangentes que usa el juego no se publicaron, así que aquí no se dibujan. Antes de la primera distancia se mantiene el primer multiplicador. Después de la última distancia se mantiene el último multiplicador. Un arma sin lista de caída no es un arma que conserve el daño completo a cualquier alcance. La curva está ausente, así que este sitio no dibuja una.

El retroceso, cuando los archivos lo incluyen, es el patrón propio del juego: una muestra lateral y una muestra hacia arriba por disparo, en el orden de fuego. El juego no publica una unidad para esas muestras. El tiempo de reinicio del patrón, cuando existe, es el número de segundos sin disparo antes de que el patrón vuelva a la primera muestra. Las armas sin patrón se marcan como ausentes. No se les inventa un retroceso plano.

Los párrafos de esta sección son un marcador de posición compartido. Explican cómo leer la página. No son una reseña de esta arma concreta y están marcados para localización. El coreano, el inglés, el alemán, el francés, el español y el italiano llevan la misma explicación. Cualquier otro idioma vuelve al inglés hasta que se añada una traducción. Los números no se traducen. Los nombres son los nombres visibles guardados en los archivos, no apodos de la comunidad.

Esta página no está afiliada a Bulkhead ni a Team17. Las cifras vienen del repositorio warpuppies/wardogs-data, publicado bajo la Unlicense. Las rutas de iconos que nombra el conjunto de datos apuntan a imágenes que no están en ese repositorio git, así que esta página no dibuja una imagen sustituta. Al citar una cifra, hay que citar el build del juego del encabezado. Una ingesta posterior puede sustituir el archivo y conservar esta dirección.